2 Tawarikh 6:16

6:16 Now, O Lord God of Israel, keep the promise you made to your servant, my father David, when you said, ‘You will never fail to have a successor ruling before me on the throne of Israel, ¹  provided that your descendants watch their step and obey my law as you have done.’ ² 

2 Tawarikh 7:6

7:6 The priests stood in their assigned spots, along with the Levites who had the musical instruments used for praising the Lord. ³  (These were the ones King David made for giving thanks to the Lord and which were used by David when he offered praise, saying, “Certainly his loyal love endures.”) ⁴  Opposite the Levites, ⁵  the priests were blowing the trumpets, while all Israel stood there.

[6:16]  ¹ tn Heb “there will not be cut off from you a man from before me sitting on the throne of Israel.”

[6:16]  ² tn Heb “guard their way by walking in my law as you have walked before me.”

[7:6]  ³ tn Heb “and the priests were standing at their posts, and the Levites with the instruments of music of the Lord.”

[7:6]  ⁴ tn Heb “which David the king made to give thanks to the Lord, for lasting is his loyal love, when David praised by them.”

[7:6]  ⁵ tn Heb “opposite them”; the referent (the Levites) has been specified in the translation for clarity.